본문 바로가기

우즈벡어15

우즈베크어 '이거 누구의 책이에요?'🇺🇿 O'zbekcha 'Bu kimning kitobi?' 오늘은 가족 호칭과 소유격에 대해서 배워보겠습니다. 한국어를 처음 배우는 학생들이 자음과 모음을 배우고 세종한국어 1A를 배우는데 1 과부터 동생이라든지 형이라든지 가족 호칭에 대한 단어가 나와서 설명하려면 당황할 수도 있을 것 같습니다. 그리고 따로 소유격에 대한 설명 없이 '제 동생'같은 소유격이 예문에 바로 나와서 초급 학생들이 어려워하기도 합니다. 그래서 오늘은 가족 호칭과 소유격에 대해서 공부해 보겠습니다. 오늘 공부할 단어들을 정리해 보자면 가족 Oila (어일라) 할머니 Buvi (부비) 할아버지 Buva (부바) 아버지 Ota (어타) 어머니 Ona (어나) 부모님 Ota-ona (어타어나) 형, 오빠 Aka (아캬) - 말하는 사람의 성별에 관계없이 누나, 언니 Opa (어파) - 말하는.. 2024. 2. 8.
우즈베키스탄 학생들이 유학 올 때 필요한 것 🇺🇿 O'zbekiston talabalari chet elda o'qishlari kerak bo'lgan narsalar 우즈베키스탄 학생들이 한국에 유학 가려면 무엇이 필요할까요? 우즈베키스탄에서 한국에 유학 가려면 그 준비 과정이 만만치 않습니다. 우선적으로 우즈베키스탄 대사관에서 2023년 11월 2일 자로 발표한 공문에 따라 한국에 어학연수로 유학 가려는 우즈베키스탄 학생들은 한국어 능력 시험인 토픽 2급 이상의 성적이나 세종학당에서 공부한 후 받은 수료증, 또는 세종학당 재단이 주최하는 세종 한국어 평가 SKA시험에서 201점 이상의 성적이 있어야 비자 발급이 됩니다. 바로 학부로 유학 가려는 학생들은 토픽 3급 이상이나, 세종학당 중급 수료증, 또는 SKA시험 321점 이상의 성적이 필요합니다. 그래서 세종학당 수료증을 받기 위해 먼 도시에서 여기 사마르칸트까지 온 후 한 학기 동안 사마르칸트에 방을 얻어서 공부.. 2024. 2. 7.
우즈베크어 '어디에 가세요?' 🇺🇿 Uzbekcha 'Qayerga ketyapsiz?' 오늘은 간단하고 유용한 문장을 배워 보겠습니다. 오늘 배울 주제는 '어디에 가세요?'인데요. 실생활에서도 자주 쓰이고 활용도가 높은 문장이니만큼 잘 익혀 두시기 바랍니다. 별로 어렵지 않은 문법이라서 가벼운 마음으로 시작하실 수 있으실 겁니다. 이 문장을 배우려면 우선 기본적인 장소 명사들을 익혀야 하고 다음으로 장소 명사 뒤에 방향을 나타내는 영어의 'to' 역할을 조사 '~ga'를 공부하면 됩니다. 오늘 배우기 전에 알아야 할 단어들을 정리하면 Qayer(카이예르-어디), ga(갸-에) ketmoq(켓먹-가다), bormoq(보르먹-가다), kelmoq(켈먹-오다)입니다 - 한국어의 동사가 가다, 먹다, 하다, 마시다처럼 '동사의 어간 + 다'로 구성되어 있듯이 우즈베크어의 동사는 '동사의 어간 + .. 2024. 2. 6.
우즈베키스탄 국제결혼 🇺🇿 O'zbekiston xalqaro nikoh 오늘은 우즈베키스탄 여자와의 국제결혼에 대해서 이야기해 보려고 합니다. 2005년도에 '나의 결혼 원정기'라는 영화가 개봉했었는데 영화 속 농촌 총각들이 신부를 구하러 가는 나라가 바로 우즈베키스탄입니다. 영화를 보면 사마르칸트에서 찍은 장면도 많이 나옵니다. 지금 시점에서 바라보면 그리 노총각도 아닌데 영화 속 농촌 노총각들의 나이가 38세로 나옵니다. 영화에서는 현지인 여성분들을 만나는 게 아니고 우즈베키스탄 고려인 처자들과 맞선을 보는 설정으로 나오고 영화는 어쨌든 해피엔딩으로 끝이 납니다. 영화 속에서 우즈베크어로 설명된 언어는 사실 러시아어입니다. 사실 다른 글에서도 쓴 적이 있지만 우즈베키스탄에서는 아직까지도 러시아어만 사용해도 일상생활이 전혀 불편함이 없을 정도로 러시아어의 파급력이 크다고 .. 2024. 2. 5.