우즈베크어 공부하기 '인사' 🇺🇿 O‘zbek tilini o‘rganish “Salomlashish”

우즈베크어의 인사말을 배워 볼까요?

 

우리가 어느 외국어를 배우든 보통 외국어를 처음 배울 때는 인사말부터 배우기 마련입니다. 인사도 여러 가지가 있습니다. 처음 만났을 때 하는 인사,  웃어른께 하는 인사,  친구에게 하는 인사, 헤어질 때 하는 인사, 안부인사, 오랜만에 만났을 때 하는 인사, 감사의 인사, 환영 인사, 새해 인사 등등.

우즈베키스탄에서는 처음 만났을 때는 Assaloum aleykum (앗쌀로 말레이쿰)이라고 하는데 이것은 아랍 국가들과 이슬람 국가들의 공통적인 인사말이며 '당신에게 평화가 깃들기를'이란 뜻을 가지고 있습니다. 그리고 아래 사진처럼 오른손을 왼쪽 가슴에 대고 정중하게 인사하기도 합니다. 친구나 본인보다 어린 상대에게는 가볍게 Salom(살롬 - 안녕)이라고 인사해도 됩니다. 헤어질 때는 yaxshi boring (약싀 보링 -안녕히 가세요), yaxshi qoling (약싀 컬링 -안녕히 계세요)이라고 하고 친구에게는 그냥 xayr (하이르 -잘 가/잘 있어)라고 하면 됩니다. Yaxshi（약싀)는 형용사로 '좋다'는 뜻을 가지고 있고 부사로 '잘'이라는 뜻을 가지고 있는데 정말 자주 쓰이는 중요한 단어니까 꼭 외워 두시기 바랍니다.  yaxshimisiz?(약싀므시스?)하면 가장 보편적으로 쓰이는 안부 인사로 '잘 지내세요?'라는 뜻입니다. 대답은 ha, yaxshiman(하, 약싀만 -네, 잘 지냅니다/좋습니다)이라고 하면 됩니다.

그리고 영미권 문화에서 상대방이 기침을 하면 'bless you'라고 덕담을 건네는 문화가 있는데 우즈베키스탄에서도 상대방이 기침을 하면 sog' bo'ling(소그 볼링-건강하세요)이라고 말을 합니다. 그리고 택시에서 내릴 때도 이 말을 하고 내리면 좋습니다. 우즈베키스탄에서 정말 많이 사용하고 듣게 되는 인사말입니다.

오랜만에 만났을 때는 anchadan beri ko'rishmadik(안차단 베르 코리쉬마딕-오랜만이에요)이라고 말하면 됩니다. 직역하면 '우리 오랫동안 보지 못했다'는 뜻입니다.

감사의 인사를 전할 때는 rahmat(라흐맛 - 감사합니다)이라고 하면 되며 '크다'라는 형용사 katta(걋따)를 붙여 주면 Katta rahmat(걋따 라흐맛) '정말 감사합니다'가 됩니다.

가게 간판이나 공항에서 자주 볼 수 있는 xush kelibsiz(후쉬 켈립시스)는 '환영합니다'라는 뜻이고 한국에 오신 걸 환영합니다는 Koreyaga xush kelibsiz（까레야갸 후쉬 켈립시스)라고 하면 됩니다.

이제 곧 설날이 다가오는데 마지막으로 새해인사를 알아보면 yangi yilingiz bilan(양기 일링기스 블란 - 새해 복 많이 받으세요)이라고 하면 됩니다. 직역하면 '당신의 새로운 해와 함께'라는 뜻입니다. 또는 yangi yil muborak bo'lsin (양기 일 무버락 볼슨)이라고 해도 됩니다. 직역하면 '새해를 축하합니다'라는 뜻입니다.

여러분 모두 2024년 yangi yil muborak bo'lsin😊